Pelo menos não vai colocar outras de mim, em outros robôs.
Pa barem više neæe stavljati još mene u druge robote.
Pelo menos não pode dizer que o jantar não está bom.
Bar ne možeš reæi da veèera ne valja.
Pelo menos não nos enfeitamos por nada.
Barem se nismo za džabe ovako udesili.
Pelo menos não terá que carregar isso tudo.
Jedna stvar... ovo ti ne treba.
Ao menos não nos últimos 10.000 anos.
Бар не у задњих 10, 000 година.
Pelo menos não estou latindo pra árvore errada.
Морала сам да проверим, да не губим време узалуд.
Não é medo... pelo menos não por mim.
Не плашим се... барем не за себе.
Pelo menos não tenho medo do travesseiro.
Ja se bar ne plašim svog jastuka.
Pelo menos não precisaremos usar preservativo, sabe?
Бар не морамо да корстимо кондом.
Pelo menos, não estaríamos ao ar livre!
Bar ne bi bio ovako, na otvorenom!
Pelo menos não estamos mortos como o pobre Dave.
Barem nismo mrtvi kao jadni Dave.
Pelo menos não aqui, não com vocês.
Bar ne ovde.. Ne sa vama..
Ao menos não os estupramos em grupo.
Ja ih barem nisam grupno silovao.
Bem, pelo menos não teve o café da manhã todo.
bar nisi morala da pojedeš doruèak.
Cá entre nós, os moradores deviam comer menos, não acha?
Izmeðu tebe i mene, selu bi dobro došlo malo manje hranjenja, zar ne?
Pelo menos não vou esperar muito.
Барем нећу морати дуго да чекам.
Ao menos não estava no puteiro na Vila da Toupeira.
Барем се ниси курвао у Кртичњаку.
Ao menos não estou sentada numa droga de escritório como você, infeliz, odiando o seu trabalho e reclamando de tudo.
Ali bar nisam sedela u jebenoj kancelariji kao ti jadna, mrzeæi svoj posao i žaleæi se na to.
Pelo menos não perco você para a polícia estadual!
Барем не морам да бринем да ћу те изгубити због
Pelo menos não foi do meu lado bom.
Барем није било на доброј страни.
Não quero que Zoey descubra, pelo menos não de imediato.
Ne želim da Zoi sazna, barem ne odmah.
Ao menos não há ilusões de qual lado estão.
Barem nema iluzije gde ko stoji.
Pelo menos, não que eu saiba.
Barem, ne da sam toga svestan.
Pelo menos não criamos apelidos tipo "FireBlaster".
Mi barem nismo sami smislili svoje nadimke "Fireblasteru".
Ao menos, não estou dormindo com a criadagem.
Барем ја не састане са особљем.
Pelo menos não vou te perder por mais 28 anos.
Barem te neæu izgubiti narednih 28 godina.
Ele pode sentar-se num trono, mas não é nenhum rei, pelo menos não é meu rei.
Можда седи на престолу, али није краљ. Барем није мој.
OK, então o que isso nos diz é que, ao contrário do velho provérbio, "macaco vê, macaco faz" A surpresa realmente é que todos os outros animais na verdade não podem fazer isso -- pelo menos não muito.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Mas não podemos mover a Terra, pelo menos não facilmente, mas podemos mover um pequeno asteroide.
Ali ne možemo pomeriti Zemlju, to svakako nije jednostavno, ali možemo pomeriti mali asteroid.
Não sei como essa jornada vai terminar, Mas isto tudo parece claro para mim, pelo menos: Não podemos continuar culpando nossos pacientes acima do peso e diabéticos como eu culpei.
Ne znam kako će se ovo putovanje završiti, ali izgleda da mi je jasno barem ovo: ne možemo nastaviti da osuđujemo naše preteške pacijente sa dijabetesom kao što sam to ja uradio.
3.0047130584717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa barem više neæe stavljati još mene u druge robote. 